Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:35 

01/07/06 Грустно

Дух противоречия
Грустно.. как хочется уплыть
Далеко-далеко в море..
Но на мечты нет сил,
Совсем нет сил.
Кто-то скажет это сплин,
Кто-то скажет хватит ныть,
Кто-то скажет постыдилась бы..
А мне плевать!
Наверное, я хочу страдать,
У меня это отлично получается..
(c)Crys

01:24 

28/06/06 Awake

Дух противоречия
You're sleeping, my love
The day’s made you tired
Night, the blessing of life
Hides your beautiful sight

Dreams of love, sweet and shy
Coming through, passing by..
Your unworried mind
Watches them, dim and light

Day comes soon, here's the dawn
Sky went blue, life moves on
Morning light hurts the eyes..
Trace of night - fading stars

Feel so empty inside
Keeping on, still alive
Burning out soul and mind
Day has come, killed the night
(c)Crys

01:23 

26/06/06 The Fighter (inspired partly by "Loveless")

Дух противоречия
Let me see if I can stop
Behaving in such a miserable way
Let me see if I can drop
Back all my memories one day

Let me feel how I should feel
About being such a pretty thing
Let me find a way to heal
All those wounds that bleed and sting

Let me know what I should know
Just as much as I will need
Show me tools so I can blow
Give me patience to succeed

Oh, my God, I am so tired
Of living through this starless night
All I need's just some caress
That will give me strength to fight
(c)Crys

01:17 

19/06/06 True things

Дух противоречия
There are so few true things we've got left in this artificial world: embrace, dreams, glance.. rain)

Дождь
Поцелуями дождь обнимает землю
Ласки ливня отчаянно сильны
Неба дрожь - грома роскошь
Молний всплеск в серебряном блеске
Ловить поцелуи - дождевые капли
Пересохшими губами, не знавшими влаги
Дрожать под яростной прохладой неба
Пропахнуть насквозь дождём и ветром..
(c)Crys

01:15 

12/06/06 Люблю

Дух противоречия
Ты мой ангел.. и пусть я тебе не нужна
Я усну, и увижу тебя в моих снах..)
(c)Crys

01:13 

13/06/06 Волшебник

Дух противоречия
Принц, ты волшебник.. пытаюсь понять
Почему я тебя так люблю..
Почти не касаясь, неуловимо
Ты вращаешь в руках
Серебряный шарик, ты совершенство
Слова здесь бессильны, я знаю
Но как бы хотелось сказать..
(c)Crys

01:12 

11/06/06 Боль

Дух противоречия
Боль подкрадывается незаметно
Заползает в душу змейкой и ждёт
Пара слов - молниеносный удар
И боль растекается ядом
Прожигая насквозь кислотой
Пытаясь остановить сердце..
Но оно продолжает биться -
Биться, болеть, трепыхаться
Сколько же укусов нужно
Чтобы умертвить его раз и навсегда?
Сколько же нужно боли
Чтобы сжечь душу дотла?
Сколько одиночества нужно
Чтобы умерла надежда?
И сколько же глупости, наивности
И отчаяния нужно
Чтобы оставаться живой?
(c)Crys

01:10 

10/06/06 ***

Дух противоречия
Лепестки ромашек ветер унёс
Боль одиночества, горечь слёз
Ты ревнуешь напрасно, я одна
У меня в душе осень, у друзей - весна..
(c)Crys

01:09 

05/06/06 Сны

Дух противоречия
Пусть сны твои, прекрасны и легки
В безмыслии как бабочки порхают
Где нежностью цветы благоухают
И мягко веет влагой от реки..
(c)Crys

01:07 

28/05/06 Майский дождь

Дух противоречия
Майский дождь на рассвете стучит по крыше
В листьях берёзы шуршит едва слышно
Редкий шум машин, воскресное утро
Думаю о тебе почти бездумно..

Я уснула на страницах, тебя обнимая
Боль утихла на время, любовь отпуская
Полетать на воле, над лесом и морем
Но она вернётся, хочет жить в неволе

Ты волшебно красив, а во сне ещё лучше
Тени от ресниц скользят по щекам лучиками
Волосы разбросаны платиновой россыпью
И губы, как у девушки, нежно-розовые..)
(c)Crys

01:06 

26/05/06 Empty

Дух противоречия
Empty.. what love is?
Is it a miracle?
Does it really exist?
Damned loneliness..
Please come and touch me
Don't you see
I'm melting into nothingness
Grabbling in the darkness
Of my soul
I'm the baby of the night
But please give me some light
I need a gulp of air
In this freezing vacuum
Of lovelessness
(c)Crys

00:59 

22/05/06 Forget.. release..

Дух противоречия
You're not coming.. how sad..
I'm so empty without you
I wanna leave and never come back
Like the Flying Castle Of Laputa

I feel the deep invisible roots
Holding onto me
But one day they'll be ripped away
And I get free

I can't stay here anymore
It's nearly unbearable
Thinking of tomorrow makes me sick
And feel the lack of air

If something hampers my movements
I need to struggle away from it
I just can't stand being kept back
So I'm compelled to force myself
To meaningly forget..

But it's a complicated thing to do
And it's a lie!
I should't be here!! Should I?
Release me!! What must I do to leave?
Oh, what a tease..

Forget.. forget.. forget.. forget..
Release.. release.. release.. release..

You're not coming.. how sad..
(c)Crys

***
Ты не придёшь.. как грустно..
Без тебя так пусто..
Я хочу улететь отсюда
И никогда не вернуться
Как Летающий Замок Лапута..
Я чувствую, как меня держат
Глубокие, невидимые корни
Однажды они будут вырваны
И я стану свободна
Я не могу здесь оставаться
Это почти невыносимо
Когда я думаю о завтрашнем дне
Любом, самом обычном дне
Я уже не говорю про понедельник
Меня начинает подташнивать
И не хватает воздуха..
Когда что-то сковывает движения
Мне хочется вырваться
Я не могу переносить привязанность
И приходится заставлять себя забывать
Каждый раз сознательно забывать..
Это трудно, и это ложь!
Я не должна быть здесь!!
Я должна быть свободна! Отпустите меня!!
Что я должна сделать, чтобы уйти??
Ох, это просто немыслимо..

Забыть.. забыть.. забыть.. забыть..
Уйти.. уйти.. уйти.. уйти..

Ты не придёшь.. как грустно..
*free translation by the author

00:57 

13/05/06 Чужие

Дух противоречия
Мы чужие, зачем я люблю, скажи
Что за мученье, я так устала жить
Я не хочу нести эту тяжесть в сердце
Но оно не выпускает любовь
Накрепко закрыв дверцы

Я хочу быть любимой - это мне нужно
Но жизнь учит обходиться дружбой
Сколько ещё продлится это мученье
Всё бессмысленно
И сам смысл не имеет значения..
(c)Crys

00:56 

07/05/06 На границе снов

Дух противоречия
На границе снов я стою одна
На границе слов я живу без сна
Я хочу пройти, но прохода нет
Ты уходишь вновь - это твой ответ

На границе боли - резкий свет
Я живу в программе, свободы нет
Я хочу кричать, я хочу темноты
На границе света боль сжигает мосты

На границе безумия - тишина
Я кричу от усталости, я одна
Мой безмолвный крик разрезает ночь
Я хочу уйти от себя прочь

На границе времени - пустота
Мы пришли ниоткуда, уйдём в никуда
Наш забытый мотив пропоют соловьи
Эти маленькие жрецы любви..
(c)Crys

00:54 

30/04/06 Не исчезай

Дух противоречия
Не исчезай, умоляю!
Не исчезай..
Бессильна дотянуться
Бессильна улыбнуться
Как будто молния проходит
Пронзает вертикально
Насквозь..
Не уходи! Не уходи..
Я без тебя пуста
Печаль отражается эхом
От стенок пустого сосуда..
Есть только ты
Всё остальное суета
Любовь, ты убиваешь иногда!
Жестоко.. Мерлин..
Я же с ним не буду никогда..
Реальность отрубает крылья
Я не хочу дышать
Я не хочу летать, зачем?
Если не с ним..
Отчаянно наивна и глупа
Отчаянна..
(c)Crys

00:53 

29/04/06 Plunging into a dream

Дух противоречия
Sharp feelings cut
Cause the pain in my heart
Escape downstairs, embrace him
Plunging myself into a dream
I'm ridiculous little thing
Weird and fierce and loving
The empty fragile crystal sphere
Without love no interest here
(c)Crys

00:51 

28/04/06 Nothing to say

Дух противоречия
Nothing to say
Nothingness inside
Light's fading away
Feeling’s dying
April is a bad joke
Freezes me away
Heart is broken down
Nothing to say

Crawling through the days
Nights are sleepless cure
What happened to my soul
Nobody'd tell for sure
Nothingness inside me
Like a hollow's growing
Sweeping out thoughts
Love is bowing

Nothing to say
Emptiness inside
Soul's fading away
Feeling’s dying
Love is a bad joke
Freezes me away
Heart is broken down
Nothing to say

Fear is like glue
Spread inside my soul
In my dreams I kiss you
Reality is cruel
You're so far
Love is so pure
Would it last for long
Who can say for sure

Nothing to say
Helplessness inside
Faith's fading away
Feeling’s dying
Life is a bad joke
Freezes me away
Heart is broken down
Nothing to say
(c)Crys

00:50 

21/04/06 Иссушает апрель

Дух противоречия
Иссушает апрель безумством весны
Ты предпочитаешь реальность, я - сны
Ты любишь глазами, я - душой
Мы не встретимся, мне не быть с тобой

Сознание уплывает, рассудок спит
Душа тоскует, сердце болит..
Усталость, как вата.. желание сна
Зачем ты пришла, весна?? весна

Тело разбито, в душе пустота
Убить любовь, уйти в никуда
Я малодушна, я прячусь вновь
Хочу сохранить любовь, любовь

Ночь обнимает, мне не до сна
В душе и сердце царит весна
Всё бессмысленно, зачем этот бред?
Рассудок отказывается дать ответ

Я буду прятаться, я так хочу
Хранить больную любовь, как свечу
От ветра и от ненужных разлук
С тобой, мой далёкий прекрасный друг

Жизнь забавная штука, кому-то везёт
Никогда не знаешь, чего ждать наперёд
Пусть всё будет как будет, ничего не прошу
Только позвольте дышать, чем дышу..
(c)Crys

00:49 

16/04/06 Храни

Дух противоречия
О, Мерлин.. ты не мой бог, но я тебе молюсь
Молю, храни того, которого люблю
Храни, где бы он ни был, ночью, днём
Всегда, когда я думаю о нём
Когда я сплю и не могу быть с ним
Молю тебя, храни его, храни!!
(c)Crys

00:46 

09/04/06 Когда ты молчишь

Дух противоречия
Когда ты молчишь
Я растворяюсь в молчании и слушаю
Тишину в твоей душе и шорохи мыслей
Чувствую твой разум, понимаю сердце
Оно бьётся далеко и ровно
Уставшее от одиночества
И бесконечного течения времени
Куда вынесет тебя эта река?
Никто не ответит
Растворись в тишине
И услышь меня - я с тобой..
(c)Crys

Miricelle Hall

главная